-
1 крючок
м.1) gancho mрыболо́вный крючо́к — anzuelo mвяза́льный крючо́к — ganchillo mкрючо́к для (застегивания) пу́говиц — abotonador mзастегну́ть на крючки́ — abrochar vt4) разг. уст. см. крючкотвор -
2 uncus o gancho del hipocampo
Diccionario médico español-ruso > uncus o gancho del hipocampo
-
3 gancho
-
4 gancho
mgancho del disparador — спусковой крючокlabor de gancho — вязанье крючком2) посох5) тяпка, мотыга8) разг. см. garrapato10) Экв. дамское седло••echar a uno el gancho — поймать на удочку, завлечь хитростью, соблазнить кого-либо -
5 tenáculo
-
6 gancho
m1) крюк, крючок; вязальный крючок2) посох4) привлекательность, обаяние ( женщины)5) тяпка, мотыга6) разг. хитрость, уловка7) разг. мошенник, прохвост9) спорт. апперкот, удар снизу ( в боксе)10) Экв. дамское седло11) Анд., Ам. шпилька ( для волк)••echar a uno el gancho — поймать на удочку, завлечь хитростью, соблазнить кого-либо
-
7 corchete
m1) крючок с петлей ( застёжка)2) крючок ( для застежки)3) мат., полигр. квадратная (фигурная) скобка4) полицейский -
8 gatillo
mapretar el gatillo — нажать на спусковой крючок (на гашетку)montar el gatillo — взвести курок3) холка, загривок -
9 abotonador
сущ.общ. крючок для (застёгивания) пуговиц, крючок для застегивания пуговиц -
10 abrochar
гл.общ. задерживать, застёгивать застегнуть, застегнуть на крючки, пристёгивать (на крючок, пуговицу), пристегнуть (на крючок, пуговицу), хватать, застёгивать (на пуговицы, крючки) -
11 aldaba
сущ.1) общ. дверной молоток, засов, щеколда, задвижка, металлическое кольцо2) Чили. дверной крючок, оконный крючок -
12 aldabilla
сущ.общ. (замка) пробой, дверной крючок, задвижка, оконный крючок -
13 broche
сущ.1) общ. брошь, крючок, крючок и петля, кнопка (a presión), замок (цепочки, браслета и т. п.), брошка, застёжка2) устар. фермуар3) Чили. зажим для бумаг4) Эквад. запонки -
14 enganchar
гл.1) общ. (впрячь лошадей) заложить, (á¿.) зацепить, впрячь, запрячь, обвешать, подхватить, подхватывать, подцепить, подцеплять, привлекать, прицепить, прицеплять, сцепить, припрягать (por añadidura), припрячь (por añadidura),завербовывать (в армию), вербовать (в армию), завербовать (в армию), вербовать, запрягать, прельщать, сцеплять, зацеплять (крючком), вешать (на крюк)
2) разг. (засадить за работу) запрячь, (на крючок и т. п.) нацепить, (на крючок и т. п.) нацеплять, (припрячь) пристёгивать, (припрячь) пристегнуть3) жарг. подсадить на иглу4) перен. (раздобыть, приобрести) поддеть, захомутать5) прост. (прицеплять) цеплять -
15 gatillo
сущ.1) общ. цветок акации, спуск (в оружии), собачка (тж. в огнестрельном оружии), зубоврачебные щипцы2) разг. загривок, мелкий жулик, воришка, холка3) воен. гашетка, спусковой крючок, курок4) тех. защёлка, щипцы, клещи, собачка, спусковой крючок (стрелкового оружия) -
16 corchete
m1) крючок с петлей ( застёжка)2) крючок ( для застежки)3) мат., полигр. квадратная (фигурная) скобка4) полицейский -
17 gatillo
m2) воен. курок; спусковой крючок, гашетка3) холка, загривок4) разг. жулик, воришка -
18 abotonador
-
19 abrochador
-
20 aguja
f1) игла, иголкаenhebrar una aguja — вдеть нитку в иголку2) (тж aguja de media) спица( вязальная)aguja de gancho — вязальный крючок3) шило (таможенное и т.п.)5) стрелка (часов, весов и т.п.)aguja magnética (imantada) — магнитная стрелка; компасdeclinación de la aguja — склонение стрелки (компаса)6) мор. (тж aguja de bitácora, aguja de marear) компас7) ж.-д. стрелка8) воен. боёк9) указатель ( в виде стрелки)10) обелиск12) пирожок ( узкий и длинный)13) игла-рыба15) пика, копьё16) медицинская игла17) Ам. планка штакетника18) с.-х. привой19) бот. шип, игла, колючка21) pl передние рёбра ( животного)••alabar sus agujas — превозносить (расхваливать) себяbuscar una aguja en un pajar — искать иголку в стоге сена
См. также в других словарях:
КРЮЧОК — КРЮЧОК, крючка, муж. 1. Небольшой крюк (в 1 знач.), металлическое приспособление разной формы с загибом на одном конце, служащее для того, чтобы зацеплять что нибудь. Закрыть дверь на крючок. Крючок для рыбной ловли. Пришить крючок к кофточке. 2 … Толковый словарь Ушакова
крючок — См. полиция, препятствие, придирка загнуть крючок, подвернуть крючок, строить крючки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. крючок крюк; хуй; полиция, препятствие, придирка;… … Словарь синонимов
Крючок (значения) — Крючок может означать: Крючок рыболовный одна из главных составляющих рыболовного комплекта. Крючок хутор в Обоянском районе Курской области России. Крючок деревня в Куркинском районе Тульской области России … Википедия
КРЮЧОК ПАРУСНЫЙ — служит для удержания на коленях сшиваемых кусков парусины и для удобства при шитье. Крючок этот задевается за кусок парусины, а идущий от него (крючка) штерт привязывается за ножку скамьи, на которой сидит работающий. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
КРЮЧОК ЦЕПНОЙ — (Chain hook) см. Крючок канатный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Крючок для пираньи — Крючок для пираньи … Википедия
крючок держателя — Конец держателя в форме крючка. [ГОСТ 15049 81] крючок держателя (нити накала в лампе) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики лампы,… … Справочник технического переводчика
КРЮЧОК ВЯЗАЛЬНЫЙ — (тамбурный) применяется для ручной вязки кружев, кофточек и других изделий. Изготовляются цельнометаллические и комбинированные крючки с деревянной или пластмассовой ручкой, пяти номеров (номер определяет размер углубления рабочей части крючка),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КРЮЧОК — КРЮЧОК, чка, муж. 1. Металлический или из другого твёрдого материала стерженёк с загнутым концом. Дверной к. (для запора). Рыболовный к. Вязальный к. Застёжка на крючках. Попасться на к. (о рыбе, звере; также перен.: поддаться на обман,… … Толковый словарь Ожегова
КРЮЧОК КАНАТНЫЙ — (Chain hook) железный прут с крюком на одном конце и с рукояткой на другом, длиною примерно в 1 м; служит для работ с якорной цепью. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
крючок — 1) боковая резинка подвески глушителя ВАЗ; 2) ручка открывания двери из салона; 3) растяжка руль педаль. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь